Soukromí

Za vaše osobní údaje na Crewvale odpovídá provozovatel webu crewvale.com. S čímkoli ohledně soukromí nebo údajů použijte „Nahlásit problém“.

Neukládáme vaše datum narození, doklady totožnosti, telefonní číslo ani přesné výdělky. Crewvale neověřuje věk ani totožnost tvůrců.

Účet: e-mailovou adresu, heslo uložené v zahašované podobě, váš jazyk a typ účtu.

Profily tvůrců: údaje, které doplníte, například umělecké jméno, zemi, město, časové pásmo, jazyky, platformy, zkušenosti, rozmezí publika a výdělků, obsah a hranice, odkazy, co od agentury potřebujete, podmínky, které byste přijali, nastavení viditelnosti, potvrzení 18+, uložené a blokované agentury a soukromé důvody, které uvedete u „Není pro mě“.

Agentury: firemní údaje (včetně úředního názvu a registračního čísla), zveřejněné podmínky, služby, členy týmu tak, jak je zadáte, dokumenty k ověření firmy, uložené tvůrce a jejich fáze v pipeline.

Mezi členy: seznámení a jejich poznámky, zprávy a hlášení.

Recenze: odpovědi a text recenzí, které napíšete o agenturách, s nimiž jste byli seznámeni, údaj, zda k nim zobrazit vaši zemi, a odpovědi agentur.

Přihlášky na nabídky práce: jméno, e-mail, zprávu a volitelné CV, které odešlete.

Jak jste nás našli: když si vytvoříte účet nebo se přihlásíte na nabídku práce, započítáme první stránku, kterou jste při dané návštěvě na Crewvale otevřeli, a web, který vás sem poslal (jen jeho název, například google.com). Uchováváme to odděleně od vašeho účtu i přihlášky, bez vašeho jména, e-mailu, IP adresy a denní doby, takže to nelze spojit s vámi.

Technické údaje: cookie pro přihlášení, cookie pro jazyk a vaši IP adresu v serverových logech a pro omezení počtu požadavků.

Některé údaje v profilu, například obsah a hranice, mohou prozradit informace o vašem sexuálním životě. Zpracováváme je jen proto, že se je rozhodnete přidat a využívat Crewvale k hledání zastoupení, a jen k tomu, abychom je ukázali agenturám, které povolíte. Můžete je kdykoli odstranit.

Váš profil je soukromý od okamžiku, kdy ho vytvoříte. Agentury vidí anonymní shrnutí, dokud nepřijmete seznámení. Vaše úřední jméno a e-mail se agenturám nikdy nezobrazují. U ostatních polí si vyberete, kdo je uvidí: jakákoli agentura na Crewvale, jen agentury, které jste přijali, nebo jen vy. V profilu VA se také můžete rozhodnout ukázat jméno nebo fotografii dříve: viz „Profily VA a personálu“.

Profily tvůrců se nikdy nezobrazují na veřejném webu ani vyhledávačům. Agentury, které zablokujete, a pokud si tak zvolíte, agentury ve vaší zemi vás nikdy nenajdou.

Recenze, které o agenturách napíšete, jsou veřejné poté, co je zkontroluje tým Crewvale. Zobrazí se jako „Tvůrce“, se zemí jen pokud si to zvolíte, a nikdy s vaším jménem, referencí profilu ani informací, z jakého seznámení vznikly.

K provozu vašeho účtu a služeb Crewvale: párování, seznámení, zasílání zpráv, nabídky práce a oznámení. Právním základem je naše smlouva s vámi.

K udržení bezpečnosti Crewvale: ověřování agentur, vyřizování hlášení, předcházení zneužití a zabezpečení účtů. Právním základem je náš oprávněný zájem na bezpečné službě.

K předání přihlášky na nabídku práce agentuře. Právním základem je váš souhlas, který udělíte při přihlášení.

K uchovávání záznamů, které vyžaduje zákon. Právním základem je naše zákonná povinnost.

Abychom zjistili, které stránky a weby lidi na Crewvale přivádějí, počítáme registrace a přihlášky na nabídky práce podle první stránky a odkazujícího webu. Právním základem je náš oprávněný zájem na zlepšování Crewvale; počty vás nemohou identifikovat.

Vaše údaje neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě. K počítání návštěv a zjišťování, které stránky lidé používají, využíváme Google Analytics; právním základem je náš oprávněný zájem na zlepšování Crewvale.

Agentury vidí údaje o tvůrcích jen v rozsahu, který povolují vaše nastavení viditelnosti. Agentury vidí přihlášky odeslané na jejich nabídky práce.

K provozu Crewvale využíváme tyto poskytovatele: Hetzner (servery a šifrované zálohy, v EU), Cloudflare (zabezpečení a doručování provozu), Resend (odesílání e-mailů) a Google (Google Analytics: statistiky návštěv; Google může tyto údaje zpracovávat mimo EU). Údaje zpracovávají pouze na naše pokyny.

Údaje můžeme zpřístupnit, pokud to vyžaduje zákon, nebo abychom někoho ochránili před vážnou újmou.

Údaje o účtu a profilu: dokud svůj účet nesmažete.

Recenze: dokud je nesmažete vy nebo váš účet. Smazáním účtu se smažou vaše recenze i odpovědi na ně; anonymizované kopie neuchováváme. Recenze agentury se mažou spolu s jejím účtem.

Přihlášky na nabídky práce a CV: 180 dní po odeslání, poté se automaticky smažou. Agentura je může smazat dříve.

Dokumenty k ověření firmy: po dobu existence účtu agentury.

Hlášení a záznamy o moderaci: uchovávají se, dokud jsou potřeba k vyřízení podnětu a udržení bezpečnosti platformy. Pokud smažete svůj účet, hlášení, která jste odeslali, už s ním nejsou spojena.

Zálohy: šifrované kopie uchováváme až 6 měsíců, takže smazané údaje ze záloh během této doby zmizí.

Crewvale potřebuje dvě cookies pro službu, o kterou žádáte: jedna vás udržuje přihlášené, druhá si pamatuje váš jazyk. Porovnání agentur se uchovává jen na kartě vašeho prohlížeče a po jejím zavření se vymaže. Karta prohlížeče si také pamatuje první stránku, kterou jste otevřeli, a web, který vás sem poslal; odešle se nám jen spolu s registrací nebo přihláškou na nabídku práce a po zavření karty se vymaže. Používáme také Google Analytics, které nastavuje vlastní cookies (_ga a _ga_…) k počítání návštěv a zjišťování, jak lidé Crewvale používají; jejich platnost je až dva roky. Reklamní cookies nepoužíváme.

Můžete si prohlédnout a stáhnout vše, co o vašem účtu uchováváme („Exportovat moje údaje“ v nastavení účtu), kdykoli opravit své údaje a smazat svůj účet i vše, co k němu patří.

Máte také právo vznést námitku proti některému zpracování nebo požadovat jeho omezení a odvolat souhlas tam, kde se o něj opíráme. K uplatnění těchto práv nám pošlete zprávu přes „Nahlásit problém“.

Pokud se domníváte, že jsme s vašimi údaji naložili nesprávně, můžete podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi.

Hesla jsou zahašovaná, soubory se ukládají soukromě a poskytují se jen lidem, kteří je smějí vidět, zálohy jsou šifrované a přístup k našim serverům je omezený. Žádný systém není dokonale bezpečný; pokud se vás týká narušení zabezpečení, budeme vás informovat tak, jak vyžaduje zákon.

Pokud se registrujete, abyste našli práci u agentury, ukládáme to, co doplníte do svého pracovního profilu: jméno (agentury ho uvidí po vašem přijetí, nebo dříve, pokud si to zvolíte), zemi, časové pásmo, jazyky, role, které chcete, zkušenosti, platformy a nástroje, rychlost psaní, hodiny a směny, očekávanou odměnu, krátké představení, volitelné CV (PDF), volitelnou profilovou fotografii, nastavení viditelnosti, potvrzení 18+ a agentury, které blokujete. Neptáme se na vaše úřední jméno ani telefonní číslo.

Profily VA mohou vidět jen agentury, které tým Crewvale zkontroloval a zveřejnil; nikdy nejsou na veřejném webu ani ve vyhledávačích. Agentury vidí anonymní shrnutí, dokud nepřijmete seznámení, pokud se nerozhodnete ukázat jméno nebo fotografii dříve, a váš e-mail nevidí nikdy. U každého pole si vyberete, kdo ho uvidí, a můžete se skrýt před agenturami ve své zemi.

Vaše CV je uloženo soukromě. Stáhnout ho mohou jen agentury, které jste přijali, a jen pokud jim to dovolíte. Smaže se, když ho odstraníte nebo smažete svůj účet. Moderátoři mohou váš profil vidět tak, jak by ho viděla seznámená agentura, a každé zobrazení se zaznamenává.

Profilová fotografie je vaše volba. Pokud ji přidáte, uvidí ji jen agentury, které přijmete, pokud nezvolíte jakoukoli agenturu na Crewvale nebo jen sebe. Převedeme ji na malý čtvercový obrázek a uchováme jen ten: soubor, který jste nahráli, s údaji o poloze a fotoaparátu, se neukládá. Fotografie je uložena soukromě a nikdy není veřejná, ve vyhledávačích ani v e-mailech. Smaže se, když ji vyměníte nebo odstraníte, když ji moderátor odstraní kvůli porušení pravidel pro fotografie, nebo když smažete svůj účet; šifrované zálohy vyprší do 6 měsíců. Moderátoři ji vidí vždy, i když si ji necháte jen pro sebe, aby mohli odstranit fotografii, která porušuje pravidla; každé zobrazení se zaznamenává.

Pokud absolvujete kontrolu dovedností, ukládáme váš poslední výsledek (rychlost a přesnost psaní, nebo kolik otázek z angličtiny jste zodpověděli správně), kdy byl zkontrolován a kdy začal váš poslední pokus, aby se další pokus otevřel o sedm dní později. Nikdy neukládáme, co píšete ani jaké odpovědi vyberete: vyhodnotí se po dokončení a poté se zahodí. U každého výsledku si vyberete, kdo ho uvidí, stejně jako u jakéhokoli jiného pole. Výsledek ukazuje dovednost, kterou Crewvale zkontrolovalo, ne vaši totožnost. Výsledky jsou součástí exportu vašich údajů a smažou se spolu s vaším účtem.

Pokud se přihlásíte k upozorněním na nabídky práce, ukládáme vaši e-mailovou adresu, role, zemi a jazyk, které jste zvolili, jazyk e-mailů a kdy jste se přihlásili, potvrdili a kdy vám byl naposledy poslán e-mail. Používáme je jen k tomu, abychom vám e-mailem posílali nové nabídky odpovídající vašemu upozornění, nikdy k marketingu ani k ničemu jinému, a nesdílíme je s agenturami.

Právním základem je váš souhlas, který udělíte potvrzením e-mailové adresy. Můžete ho kdykoli odvolat odkazem pro odhlášení jedním kliknutím v každém e-mailu.

Když se odhlásíte, vaši e-mailovou adresu i upozornění okamžitě smažeme. Registrace, které nejsou potvrzeny do 7 dnů, se automaticky smažou.

Toto oznámení můžeme aktualizovat. Pokud je změna důležitá, oznámíme vám ji před tím, než nabude účinnosti.

Toto oznámení je napsáno v angličtině. Překlady slouží jen pro usnadnění; pokud se liší, platí anglická verze.